关于华为的全球成绩单 “扎心”的官方翻译来了

网站首页 > 频道 > 关于华为的全球成绩单 “扎心”的官方翻译来了

关于华为的全球成绩单 “扎心”的官方翻译来了

时间:2019-08-26 08:38:31 来源:网络整理 作者:匿名 热度:4789℃

这份名为“德国趋势”的民调显示,56%的受访者希望默克尔能完成总理任期,41%的受访者希望默克尔提前让位。

2012.07—2017.06湖北省政府秘书长、党组成员,省政府办公厅党组书记、主任

还有网友活学活用,进阶翻译了一句网络流行语,“扎心了,老铁”。

现在,官方翻译来了!

截至目前,山西省共有“煤改电”居民用户10万余户。“煤改电”用户打捆参与市场化交易,既推动冬季清洁采暖,又可解决供暖期间新能源企业弃风、弃光现象。

[环球网综合报道]在10日的外交部例行记者会上,发言人耿爽在回应关于“华为成绩单”的提问时表示,截至6月6日,华为已在全球30个国家获得了46份5G商用合同,这其中就包括一段时间以来美方“苦口婆心”劝说的一些盟友和一些欧洲国家。“至于这些国家的名字,我在这里就不点了,以免某些人听了之后扎心。”耿爽说。

所以,你学会了吗?

在实录中,外交部用了heartache一词来解释“扎心”。

同时,宁夏还建立了约谈机制。月度环境空气质量(PM10、PM2.5、优良天数比例)不降反升的市、县(区)政府领导,由宁夏回族自治区环境保护厅通报约谈。季度环境空气质量不降反升的,由宁夏回族自治区环境保护厅提出约谈建议,报请宁夏回族自治区分管副主席进行约谈。每半年环境空气质量不降反升的,由宁夏回族自治区环境保护厅提出约谈建议,报请宁夏回族自治区主席进行约谈。年度环境空气质量不降反升的,由宁夏回族自治区环境保护厅提出约谈建议,报请宁夏回族自治区党委书记进行约谈。

视频显示,出事直升机注册号为B-7502。据通航资源网数据库显示,该直升机为罗宾逊R44II型,目前由山东齐翔通用航空有限公司运营。

脱贫攻坚,加强扶贫考核和检查是必需的。然而,正如形式必须服从于内容,检查的目的是倒逼工作落实。如果“为检查而检查”,导致基层干部把大量时间耗费在填表报数上,甚至没有多少时间进村入户调研办实事,不仅会滋生“检查组说了算”的官僚主义思想,陷入“材料出政绩”的形式主义怪圈,更会影响脱贫攻坚任务的完成。

资料|民主与法制时报澎湃新闻中国纪检监察杂志等

对于这一翻译,有网友笑称,“糟糕,是心肌梗塞的感觉”。

2018年3月11日下午,热烈的掌声中,十三届全国人大一次会议表决通过了《中华人民共和国宪法修正案》。

今天中午,外交部发言人办公室微信公号发布了昨天的外交部记者会双语版实录。

在为耿爽回答点赞的同时,网友也开始好奇:“扎心”用英语怎么说?


------分隔线----------------------------


声明:本站登载此文出于互联网,并不意味着本站赞同其观点或证实其描述
文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证